-
1 grue de sondage
-
2 machine à forer
-
3 machine à forer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > machine à forer
-
4 appareil de sondage
буровой станок; буровая установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de sondage
-
5 appareil de forage à injection
буровой станок, имеющий систему промывкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de forage à injection
-
6 appareil de forage à la vapeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de forage à la vapeur
-
7 appareil de forage en diamètre réduit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de forage en diamètre réduit
-
8 appareil de sondage
буровой станок, буровая установка; прибор для зондирования; эхолот; сварочный аппаратDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de sondage
-
9 appareil ultra-lourd de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil ultra-lourd de forage
-
10 foreuse à tricônes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foreuse à tricônes
-
11 outillage de sondage
буровой станок; буровое оборудованиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outillage de sondage
-
12 sondeuse hydromécanique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondeuse hydromécanique
-
13 sondeuse légère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondeuse légère
-
14 sondeuse sur chenilles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondeuse sur chenilles
-
15 appareil lourd
= appareil lourd de forage тяжёлый буровой станок, буровой станок для глубокого буренияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil lourd
-
16 foreuse
fбуровой станок, самоходный лёгкий буровой станок; бур- foreuse à carottes
- foreuse à diamant
- foreuse hydraulique
- foreuse hydraulique à vis
- foreuse à main
- foreuse à percussion
- foreuse à plomb
- foreuse rotative
- foreuse rotopercutante
- foreuse de tige
- foreuse à tricônes
- foreuse à turbine
- foreuse vibratoire -
17 perceur
1. прил.общ. просверливающий, прокалывающий2. сущ.1) общ. бурильщик, бормашина, коловорот, дрель, сверловщик, буровой мастер, сверлильный станок2) тех. буровой станок -
18 perforateur
1. прил.1) общ. буровой, просверливающий2) мед. перфорирующий2. сущ.1) общ. женщина-оператор на перфораторе, перфорирующее устройство, бур, буровой станок, отбойный молоток, сверлильный станок, сверло, перфоратор, бурав, бурильная машина, перфораторщик2) мед. вызывающий прободение3) тех. бурильный молоток, сверлильная машина4) выч. перфораторщик (оператор перфоратора), перфоратор (ñì. òæ. perforatrice) -
19 sondeur
сущ.1) общ. специалист по опросу общественного мнения, станция зондирования, буровой станок (для пробного бурения), зондирующее устройство, опросчик, лотовый (матрос), бурильная машина, бурильщик2) авиа. высотомер3) мор. лот4) воен. разведчик мин5) тех. буровой мастер, зонд, машинист бурового станка, указатель истинной высоты полёта, зондирующая станция, измеритель истинной высоты полёта, механический лот, промерное устройство6) стр. буровой рабочий7) радио. эхолот -
20 machine
I f ( m - machin) II fmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательmachine à forer — буровой станокmachine de guerre ист. — 1) стенобитное и метательное орудие 2) военная [боевая] машинаmachine de levage, machine élevatrice — подъёмная машинаmachine à calculer — счётная машина, калькулятор, ЭВМmachine volante — летательный аппаратmachine à réaction — реактивный двигательmachine à reproduire — копировальный станокmachine pneumatique — воздушный насосmachine à boule канад. — электрический бильярдfaire machine (en) arrière — дать задний ходmachine de course — гоночный велосипед3) паровоз; локомотив4) перен. механизм, машина, организмla machine de l'homme уст. — человеческий организмla machine du monde, la machine de l'univers — мир, вселеннаяmachine de l'Etat — государственный механизм, государственный аппаратmachine à + infin — машина для...il n'est qu'une machine à... — он только и знает, что...machine à penser перен. — "машина для думания" ( о человеке)pièce à machines — грандиозная постановка с использованием сценических эффектов, феерия9) разг. сооружение, громада, махина10) см. machin
См. также в других словарях:
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ СТАНОК — машина, установленная на самоходной платформе или передвижной раме, используемая для бурения вертикальных и наклонных, в основном взрывных, скважин … Большой Энциклопедический словарь
буровой станок — бурильщик бур — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильщикбур EN well borer … Справочник технического переводчика
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
буровой станок — машина, установленная на самоходной платформе или передвижной раме, используемая для бурения вертикальных и наклонных, в основном взрывных, скважин. * * * БУРОВОЙ СТАНОК БУРОВОЙ СТАНОК, машина, установленная на самоходной платформе или… … Энциклопедический словарь
буровой станок, перемещаемый при помощи тягача — буровой станок на колёсном ходу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой станок на колёсном ходу EN traction drill … Справочник технического переводчика
буровой станок для горизонтальных скважин — Станок для бурения горизонтальных скважин в карьерах. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal borer … Справочник технического переводчика
буровой станок (для глубокого бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well rig … Справочник технического переводчика
буровой станок Параманко — (для бурения горизонтальных скважин в карьерах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Paramanco driller … Справочник технического переводчика
буровой станок вращательно-ударного действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary percussive rig … Справочник технического переводчика
буровой станок для подземных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine rig … Справочник технического переводчика